{"id":1995,"date":"2020-12-16T09:45:14","date_gmt":"2020-12-16T09:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/legal-disclosure\/"},"modified":"2024-06-21T15:20:06","modified_gmt":"2024-06-21T15:20:06","slug":"legal-disclosure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p><section id=\"bt_bb_section6a032f382ed46\" class=\"bt_bb_section bt_bb_color_scheme_11 bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_background_overlay_alternate_solid bt_bb_bottom_section_coverage_image bt_bb_section_with_bottom_coverage_image bt_bb_top_spacing_extra_large bt_bb_bottom_spacing_large\" style=\"; --section-primary-color:#ffffff; --section-secondary-color:#43729f;;background-color:#ffffff;\" data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder_wrapper\"><div class=\"bt_bb_background_image_holder btLazyLoadBackground bt_bb_parallax\"  data-background_image_src=\"https:\/\/scientific-wordshop.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/sjd-bg-10.jpg\" data-parallax=\"0.7\" data-parallax-offset=\"0\" data-parallax-zoom-start=\"1\" data-parallax-zoom-end=\"1\" data-parallax-blur-start=\"0\" data-parallax-blur-end=\"0\" data-parallax-opacity-start=\"1\" data-parallax-opacity-end=\"1\" style=\" background-image: url(&#039;https:\/\/scientific-wordshop.com\/wp-content\/plugins\/bold-page-builder\/img\/blank.gif&#039;);\"><\/div><\/div><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row bt_bb_row_width_boxed_1200 bt_bb_row_width_boxed \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-9 col-xl-9 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal bt_bb_animation_fade_in animate\" style=\"; --column-width:9;\" data-width=\"9\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_bold bt_bb_color_scheme_1 bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit bt_bb_dash_type_none\" style=\"; --primary-color:#ffffff; --secondary-color:#191919;\" data-bt-override-class=\"{}\"><h1 style=\"font-size:4em\" class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\"><span>Mentions l\u00e9gales<\/span><\/span><\/h1><\/header><div class=\"bt_bb_separator bt_bb_border_style_none bt_bb_bottom_spacing_normal\" data-bt-override-class=\"null\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-3 col-xl-3 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:3;\" data-width=\"3\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><div class=\"bt_bb_section_bottom_section_coverage_image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/scientific-wordshop.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/footer-reverse.png\" alt=\"bt_bb_section_bottom_section_coverage_image\" \/><\/div><\/section><section id=\"bt_bb_section6a032f382f69f\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_small bt_bb_bottom_spacing_normal\"  data-bt-override-class=\"null\"><div class=\"bt_bb_port\"><div class=\"bt_bb_cell\"><div class=\"bt_bb_cell_inner\"><div class=\"bt_bb_row \"  data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_row_holder\" ><div  class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" style=\"; --column-width:12;\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\"><div class=\"bt_bb_column_content\"><div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><div  class=\"bt_bb_text\" ><\/p>\n<p>Scientific Wordshop<br \/>\nS\u00e4mannstr. 1d<br \/>\n82166 Gr\u00e4felfing<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<p><strong>Statut juridique\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Traductrice lib\u00e9rale<\/p>\n<p><strong>Contact:<\/strong><\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 172 4735580<\/p>\n<p>E-Mail : contact@scientific-wordshop.com<\/p>\n<p><strong>Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire selon l\u2019article 27a de la loi allemande relative \u00e0 la TVA\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>DE287351255<\/p>\n<p><strong>Directeur de la publication selon l\u2019alin\u00e9a 2 du \u00a7 55 de la loi allemande sur la radiodiffusion (RStV) :<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier<\/p>\n<p><strong>Assurances de responsabilit\u00e9 civile professionnelle<\/strong><\/p>\n<p>Die Haftpflichtkasse VVaG, Darmst\u00e4dter Str. 103, 64380 Ro\u00dfdorf, Allemagne<br \/>\nAIG Europe S.A., Neue Mainzer Str. 46-50, 60311 Frankfurt\/Main, Allemagne<br \/>\n\u00c9tendue de la couverture d&rsquo;assurance\u00a0: mondiale<\/p>\n<p><strong>Affiliations<\/strong><\/p>\n<p>Membre de l\u2019association DV\u00dcD \u2013 Deutscher Verband der freien \u00dcbersetzer und Dolmetscher e.\u00a0V.<br \/>\nGro\u00dfe Hamburger Stra\u00dfe 28, 10115 Berlin, Allemagne<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 30 8876 4507<\/p>\n<p>Membre de la SFT \u2013 Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs<br \/>\n109 rue du Faubourg-Saint-Honor\u00e9, 75008 Paris, France<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +33 3 29 46 46 34<\/p>\n<p><strong>H\u00e9bergement du site<\/strong><\/p>\n<p>Strato<br \/>\nNum\u00e9ro de TVA intracommunautaire\u00a0: DE\u00a0211\u00a0045\u00a0709<br \/>\nPascalstra\u00dfe 10, 10587 Berlin, Allemagne<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: +49 30-300 146 0<br \/>\nE-Mail : impressum@strato.de<\/p>\n<h5>Clauses de non-responsabilit\u00e9 (Disclaimer)<\/h5>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 pour le contenu<\/strong><\/p>\n<p>Ce site Internet a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec le plus grand soin possible. Toutefois, je n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et l&rsquo;actualit\u00e9 des contenus. Je suis responsable de mes propres contenus conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales g\u00e9n\u00e9rales. Je ne contr\u00f4le pas les informations de tiers qui sont simplement transmises ou stock\u00e9es par le site, et je ne les examine pas sp\u00e9cifiquement pour d\u00e9tecter les contenus ill\u00e9gaux. Si vous remarquez sur ce site des \u00e9l\u00e9ments que vous supposez \u00eatre ill\u00e9gaux, veuillez m&rsquo;en informer. Je les v\u00e9rifierai et les supprimerai apr\u00e8s un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/strong><\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai aucune influence sur le contenu des liens vers les sites Internet de tiers et n&rsquo;en assume pas la responsabilit\u00e9. Pour les contenus des liens, les exploitants des sites concern\u00e9s sont eux-m\u00eames responsables. Si je mets moi-m\u00eame des liens, j&rsquo;ai consciencieusement contr\u00f4l\u00e9 les contenus qui y sont stock\u00e9s au moment de la cr\u00e9ation du lien pour d\u00e9tecter d&rsquo;\u00e9ventuelles violations et n&rsquo;ai constat\u00e9 aucune infraction \u00e0 la loi. Je ne suis pas tenue de contr\u00f4ler en permanence le contenu des pages li\u00e9es. Si je suis inform\u00e9e d&rsquo;une violation de la loi, je v\u00e9rifierai ce lien et le supprimerai apr\u00e8s un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n<p><strong>Copyright<\/strong><\/p>\n<p>Tous les \u00e9l\u00e9ments (graphiques, textes, vid\u00e9os) de ce site Internet ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par moi-m\u00eame ou ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition par des tiers en vertu de l&rsquo;octroi des droits d&rsquo;utilisation correspondants et sont tous soumis \u00e0 la loi sur les droits d&rsquo;auteur. Toute forme d&rsquo;utilisation, de reproduction ou de traitement d&rsquo;\u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d&rsquo;auteur sur mon site Internet n\u00e9cessite l&rsquo;accord pr\u00e9alable du titulaire des droits respectifs. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par l&rsquo;utilisation de l&rsquo;un des contenus, vous pouvez me contacter au pr\u00e9alable. Si vous avez connaissance d&rsquo;une violation des droits d&rsquo;auteur sur ce site Internet, veuillez m&rsquo;en informer afin que je puisse enqu\u00eater sur cette violation et prendre les mesures appropri\u00e9es.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- cell_inner --><\/div><!-- cell --><\/div><!-- port --><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1995","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T15:20:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/fr\\\/legal-disclosure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/fr\\\/legal-disclosure\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-16T09:45:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T15:20:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/fr\\\/legal-disclosure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/fr\\\/legal-disclosure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/fr\\\/legal-disclosure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/\",\"name\":\"S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD\",\"description\":\"French medical writer and translator\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/scientific-wordshop.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD","og_url":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/","og_site_name":"S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD","article_modified_time":"2024-06-21T15:20:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/","url":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/","name":"Mentions l\u00e9gales - S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/#website"},"datePublished":"2020-12-16T09:45:14+00:00","dateModified":"2024-06-21T15:20:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/legal-disclosure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/#website","url":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/","name":"S\u00e9verine Jacquinot-D\u00e9dier, PhD","description":"French medical writer and translator","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1995"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2353,"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1995\/revisions\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scientific-wordshop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}