Tarifs

Des tarifs ajustés à votre projet

Les tarifs suivants sont donnés à titre indicatif car ils ne prennent pas en compte les caractéristiques de votre projet.

Le tarif de base de traduction est compris entre 10 et 15 centimes d’euro par mot.

Le tarif de base de révision ou de relecture est compris entre 3 et 6 centimes d’euro par mot.

Les calculs sont effectués sur la base du texte source en allemand/anglais.

Il est donc facile pour vous dans un premier temps de compter le nombre de mots de votre document, sous Word par exemple, et de faire une première estimation rapide des coûts pour votre projet.

Pourquoi pas un prix fixe ?

Tout d’abord, parce que je m’engage à effectuer un travail de qualité. Un texte très technique et spécialisé demandera plus de recherches et donc plus de temps qu’un texte général, et sa traduction en sera par conséquent plus chère. C’est pour cette raison que je dois visionner la totalité du document à traduire pour vous proposer un devis précis.

De plus, certains formats demandent un surplus de travail et feront augmenter le prix. C’est en particulier le cas pour un texte source sur papier, ou encore un texte contenant des graphiques. Le format classique de travail et le moins cher est un fichier Word.

Une traduction urgente sous 24 ou 48 heures sera elle aussi facturée plus cher.

À l’inverse, un document comportant de nombreuses répétitions sera plus rapide à traduire et donc moins cher.

N’hésitez donc pas à me contacter pour demander un DEVIS GRATUIT qui sera adapté à votre projet ! Je vous répondrai dans les plus brefs délais.

   Demandez un devis    C’est gratuit!